Překlad "срещнеш със" v Čeština


Jak používat "срещнеш със" ve větách:

Трябваше да се срещнеш със шефа ми за повишението ми
Měl ses setkat s mým šéfem ohledně toho povýšení.
Не е лесно да се срещнеш със създателя си.
Není lehké setkat se s vlastním stvořitelem.
Какво е да се срещнеш със смъртта, кейзоне?
Jaké to je stát tváří v tvář smrti, Kazone?
Ще се срещнеш със сенаторът след час.
Za hodinu se setkáš se senátorem.
Ще се срещнеш със Сарк в Денпасар, преоблечена като представител на Раслак Джихад.
Setkáte se se Sarkem v Denpasaru, v přestrojení za představitelku z Raslak Jihad.
Ще отидеш да се срещнеш със съветник по травми.
Půjdeš navštívit poradce pro traumatické zhodnocení.
"Хей, искам да се срещнеш със съпругата ми", после да кажеш, че ще излезеш със старо гадже.
Ne, ale moh jsi říct, "Chci tě seznámit se svou ženou, " představit nás a pak si s ní teprve vyjít.
Можеш да се срещнеш със Странница, но...
S Divnuší se setkat můžeš, ale...
Чухме, че днес може да се срещнеш със създателя си.
Slyšela jsem, že snad máš dnes obchodní schůzku.
Кога ще се срещнеш със Саймън Елдър и ще вземеш този доклад?
Takže... kdy se setkáš se Simonem Elderem, aby ti předal tu zprávu?
Ще трябва да се срещнеш със Шон.
Budeš muset trochu zlepšit svoje vztahy se Shawnem.
Да се срещнеш със семейството си.
Setkáte se s rodinou v místnosti kde se normálně scházíte se svým advokátem
Оттам ще заминеш за Аржентина и там ще се срещнеш със семейството си.
Odtamtud, odletíš do Argentiny a tam potkáš na letišti svou rodinu.
Искам да кажа с това, че си опасно близо да се срещнеш със създателя си.
Musím ti říct tohle, dostáváš se hodně blízko k tomu, aby ses setkal se svým stvořitelem.
И ще се срещнеш със Саймън утре за да говорите за това.
A ty se zítra se Simonem hodláš sejít, abyste si o tom mohli promluvit.
Няма да разбереш как ще реагираш докато не се срещнеш със ситуацията.
Nikdy nevíte, jak zareagujete, dokud tomu nestojíte tváří vtvář.
Ако искаш да се срещнеш със скитърите, по-добре действай.
Chtěli jste na schůzku s těmi Skittery. Doporučuji, abyste si pospíšili.
Добре, ако е просто секс, можеш да се срещнеш със Зак.
Dobře, tak pokud jde jenom o sex, pořád si můžeš vyrazit se Zachem.
После ще отидеш на кораба, за да се срещнеш със старейшините.
Pak vás bezpečně přepravíme na loď na setkání se staršími.
Но преждевременната карма, която те застигна, да се срещнеш със съдбата си, отведе те в безименните места, на които човешки крак не е стъпвал.
Postižení náhlým osudem, časně k Tobě přijdeme, abychom potkali svůj osud. Bez jména bloudíme po Zemi, kde nespočala noha člověka.
Тогава ще се срещнеш със сестра си.
Pak se zas shledáš se svou sestrou.
Но нямам търпение да се срещнеш със създателя.
Nemůžu se dočkat, až se setkáš se Stvořitelem.
Тук ще се срещнеш със Сайръс?
Tady se máte s Cyrusem setkat?
Готов ли си да се срещнеш със семейството?
Jsi připraven na setkání s rodinou?
Дъсти, трябва да се срещнеш със секретаря на МВР.
Pokračujte. Prášku! Musíš se seznámit s ministrem vnitra.
Утре ще се срещнеш със съдията.
Zítra ráno musíš jít za soudcem.
И да се срещнеш със сестра ни.
A potkat se s naší sestrou.
Ще се срещнеш със Солса Дудаев. От години събирам информация за него.
Za chvíli se setkáte s Dudajevem, který už roky shromažďuje informace.
Има ужасни начини да се срещнеш със създателя си, а?
Jsou horší způsoby, jak se setkat se svým stvořitelem, ne?
"Алиша, можеш ли да се срещнеш със Суини утре в 15:00?
"Alicio, můžeš se se Sweeneym setkat zítra ve 3?"
Помолих да се срещнеш със Сосайътъл.
Chtěl jsem, abyses setkala se Societelem.
Освен ако, като божи човек не те е страх от смъртта, имаш вътрешно убеждение и си готов да се срещнеш със създателя си тук и сега.
Jestli jsi Boží muž, nemusíš se bát smrti. A spokojíš se s přesvědčením a budeš připravený setkat se teď se svým stvořitelem.
Ще се срещнеш със Специален агент Гибс.
Sejdete se se zvláštním agentem Gibbsem.
Има случаи, когато е невъзможно да се срещнеш със специалист.
Existují případy, kdy není možné kontaktovat odborníka.
0.74249815940857s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?